Appartamento in Sismano, Avigliano Umbro
All'interno del Borgo del Castello di Sismano, splendida ABITAZIONE con GIARDINO e bella vista panoramica. Accoglienti ambienti arredati con massima cura e attenzione al dettaglio artistico fatti su misura. Le decorazioni ed il mobilio risaltano la storicità del luogo e allo stesso tempo la interpretano in chiave universale.
Il Borgo stesso ci accoglie nella sua rotondità come un abbraccio e la stessa sensazione ci pervade quando entriamo sul soggiorno con vista sulla zona cucina. I materiali caratteristici e naturali sia della struttura che dell'arredo, la pietra, il legno massiccio, il cotto e il mattone ci fanno sentire subito a casa.
La cucina con il suo piano di lavoro in pietra incorniciata da una sottile fascia di ferro, il camino all'altezza uomo e facile da usare per il barbecue, il lavandino in pietra che si trova davanti alla finestra con la sua vista sulla campagna nascondono la tecnologia moderna che si trova dietro agli sportelli di legno antico lavorato (lavastoviglie, frigo, forno, lavatrice). Le due belle camere da letto e un bagno con ampia doccia completano la zona della casa per poi uscire sul GIARDINO (100 mq), un piccolo paradiso di gelsomino, rose, ortensie e lavanda, circondato dalle mura storiche del castello e con uscita privata sul piazzale dove si parcheggia.
L'immobile viene venduto completamente arredato e potrebbe essere unito all'abitazione adiacente che è in vendita (AT19). A 200 m si trova uno spaccio alimentare per le prime necessità e ad Avigliano Umbro, a soli 4,5 km, sono presenti tutti i servizi (banca, farmacia, negozi, scuole, ristoranti). La superstrada E45 dista 11 km, Todi 13 km, Terni stazione 28 km, l'aeroporto di Perugia 58 km, Roma 112 km. ------- Inside the Borgo del Castello di Sismano, this splendid DWELLING with GARDEN and beautiful panoramic views is looking for a new owner. Cosy rooms furnished with the utmost care and attention to artistic detail made to measure. The decorations and furniture highlight the historicity of the place and at the same time interpret it in a universal key. The Borgo itself welcomes us in its roundness like an embrace and the same feeling pervades us when we enter the living room overlooking the kitchen area. The characteristic and natural materials of both the structure and the furniture, stone, solid wood, terracotta and brick make us feel at home immediately. The kitchen with its stone worktop framed by a thin iron band, the fireplace at man height and easy to use barbecue, the stone sink in front of the window with its view of the immaculate countryside conceal the modern technology behind the antique carved wooden doors (dishwasher, fridge, oven, washing machine). The two beautiful bedrooms and a bathroom with a large shower complete the area of the house and then conncet onto the GARDEN (100 sqm), a small paradise of jasmine, roses, hydrangeas and lavander, surrounded by the historic walls of the castle and with a private exit onto the square where you can park. The property is sold fully furnished and could be connected to the adiacent apartment which is also for sale (AT19). A food shop for basic necessities is only 200 m away and in Avigliano Umbro, just 4.5 km away, there are all the services (bank, pharmacy, shops, schools, restaurants). The E45 motorway is 11 km away, Todi 13 km, Terni station 28 km, Perugia airport 58 km, Rome 112 km.
